Showing posts with label mushrooms. Show all posts
Showing posts with label mushrooms. Show all posts

Tuesday, June 14, 2011

На здоровье!

"Na zdarOv’ye!" means "Enjoy!" in Russia.  It's standard for my boy and I to say goodbye this way:  "Have a good day at school, enjoy your lunch.  See you later.  Love you."  He usually mumbles he loves me too but only when I repeat once or twice (with enlarged eyes), telling him that I love him.   Then he rolls his eyes.

It's the second week of school now and we're getting into the swing of things, the schedule and the study hours which compared to his old, slave driver of a school, isn't so bad really.  Except when we're trying to do Math.  I'm not the go to person for this, I should tell you.  Sometimes I try to teach him and then he comes home with brows in knots, "Mom.  You were wrong."  To which I properly reply..."Look at what I made, son."

I'm getting us a Math tutor.  Anyone?

Today's lunch: Russian Rolled Fish Fillets stuffed with Mushrooms, Leek and Parmesan Potato Pancake with Sour Cream  :-) 

Russian Rolled Fish Fillets*
Sole fillets (or Cream Dory)
Olive Oil
Lemon Juice
Butter
Mushrooms sauteed in Butter and some anchovies
2 eggs
Breadcrumbs
Marinate fish fillets in lemon, olive oil and salt and pepper for an hour, if you have the time.  If not, just season and squeeze the lemon on it and proceed.  (Just pack some slices of lemon along)  Put the mushrooms on the fillet, roll it as you would a jelly roll, secure with toothpicks.  Dip in beaten eggs and bread crumbs then deep fry.  Drain on paper towels and slice across as in the picture. Na zdarOv’ye!:-)

*Recipe from the Illustrated Food and Cooking of Poland, Russia and Eastern Europe







Friday, June 10, 2011

Isoide!

Isoide, I have just learned, is Japanese for "Hurry up!" (at least according to Linguanaut.com) I find myself saying this--Hurry up, not Isoide, an awful lot every morning.  Or any time I have to be elsewhere with the Kid.  The little one is easier to get moving since she still depends a lot on me, so how fast she gets ready is about as fast as I can get her ready.  But the boy is simply impossible.

To make matters worse, I can't even do anything to make him act faster.  Since he developed some anatomical parts which I am not to mention here for fear of being disowned as mum, I have been declared an alien who needs to present her passport to gain single, mind you, not multiple entries to his room.  The passport is just my screaming voice, actually.  But under normal circumstances, entry is non-negotiable.  I understand the need for privacy, really, I do.  I don't know what it is exactly that he does in there and frankly, so long as it's not drugs-- I don't really want to know.  BUT. PLEASE.  For the love of God and everything good and beautiful on this earth...ISOIDE!

Oh, he's going to Japan for lunch later.  Today's lunchbox contains: Beef Negimaki, Mixed Mushrooms Teppanyaki, some Tamagoyaki with spring onions, Japanese rice with a packet of nori.  :-) 



Tamagoyaki
I like to make my own and add stuff to it like I did in this recipe.  It's fairly easy to make.  Basically it's just rolling layers of egg back and forth on a rectangular shaped non-stick pan.  I made mine last night.  I like using Bounty Fresh Organic Selenium Enriched Eggs because they're as bright and yellow as sunshine and actually taste like eggs.  I learned to make this just by following the exact recipe from http://www.justhungry.com/tamagoyaki.  You can add stuff like cheese, ham, mushrooms and it will turn out like an omelet only Japanese which is what Tamagoyaki is. But, if you're too busy for this, there's no problem with buying the ready made ones.

Beef Negimaki
Thinly sliced beef (like sirloin or beef belly bacon cut)
1/4 Cup Mirin
1/4 Cup Japanese Soy
1    tablespoon Honey
Green and Red Bell Pepper Strips
Some Carrot Cut into long Strips

Marinate the meat in mirin, soy sauce and honey for at least an hour.  You can do this way ahead.  Like way ahead and just freeze it for future use.  After marinating, you can actually cook it as is but I like to make it a little fancier. So when I'm about to serve it, I roll the meat slices around my vegetable of choice.  Technically, it should be rolled around spring onions.  But I find that you can roll it around most any vegetable you like.  Carrots, mushrooms, cucumber, asparagus, zucchini.  Any vegetable you can cut lengthwise, actually. Then, I just toss them on the pan grill on medium heat until they're a little bit caramelized on the outside and the vegetables are still bright and pretty. And then it's good to go.

Mixed Mushroom Teppanyaki
Bunch of mushrooms (Shitake, Enoki, Shimeji, Oyster)
Onion Slices
2 cloves of Garlic
Some Japanese Soy
Butter

Wipe clean your mushrooms and heat some oil on your pan.  Throw in the garlic (don't burn it) and the onion slices.  Add your mushrooms, one kind at a time, being careful not to overcrowd them.  Season with some soy, salt, pepper and finish off with a tablespoon of butter. :-)